Tears were streaming down the face of Lea Michele, Cory Monteith's real-life girlfriend, when she sang a tribute in Thursday night's emotionally charged episode of Glee.
The lines between the real life mourning for Monteith and the on-screen mourning for his Glee character blurred in emotional scenes.