Ryan Lochte Hopes 'DWTS' Will Revamp His Image: It'll Be a Different Side of Me