A Letter Could Prove Marilyn Monroe and Bobby Kennedy Were Romantically Involved