Volunteer Firefighter Distraught After Realizing Fatal Crash Victim Is Teen Son