'Daily Show' Alumni Visit Colbert to Reminisce About the Past