19-Year-Old Woman Found Dead in Hotel's Walk-In Freezer After Party: Cops