Man Accused of Killing Pregnant Girlfriend Faked Plea for Her Safe Return: Cops