Grandmother of 'Boyhood' Star Lives On a Bus