Lawyer Says Suspended ESPN Reporter Britt McHenry Bullied Her on Twitter