Surveillance Video Reportedly Shows Lamar Odom Taking Pills at Brothel Bar