Agency Investigating After Al Roker Says Taxi Picked White Man Over Him