Hulk Hogan Was Humiliated When Website Posted Sex Tape, Lawyer Says