Anderson Cooper, Louis C.K. and More Stars Compete On 'Jeopardy!'