Frat Brother Found Chewing Man's Face After Fatal Double Stabbing: Cops