'Jeopardy!' Returns to Rotating Guest Hosts After Mike Richards Steps Down Amid Controversy