Journalist Whose Podcast Inspired New Elizabeth Holmes Hulu Series Is 'Blown Away' by Amanda Seyfried's Acting