UConn Murder Suspect Peter Manfredonia Possibly Seen at Convenience Store Near Pennsylvania-Maryland Border