'Who Wants to Be a Millionaire' Contestant Uses Lifeline to Call Wife and Is Instead Greeted by Man