As Netflix Debuts 'Night Stalker' Documentary, a Look at Richard Ramirez's Reign of Terror Over California