Nyle DiMarco Becomes First Deaf Contestant to Win 'Dancing with the Stars'