Ex-Cop Charged in Killing Two K9 Officers Now Linked to Death of Third Dog