Woman Who Allegedly Posed as Newborn Photographer to Steal Baby was in Custody Battle Over Her Child, Ex Says