'Saddest Dog' May Be Put Down After He's Returned to Shelter for Second Time