Man Accused of Triple Homicide Jumps to His Death in Courthouse