'Legal Diva' Found Dead Inside Her Home, Boyfriend Arrested