'The Watcher' Sends Terrifying Letters to Family With New Home