Teen Had Friends Over with Corpses After Allegedly Beating Grandparents: Cops