Couple Calls Wrangler to Capture 'Alligator,' Turns Out to Be Tiny Lizard