Teen Busted Trying to Smuggle Tiger Cub Through Tijuana, Cops Say