Transgender Teen Crowned Homecoming King at His Brand New School