Suspect in DC Family Mansion Murder Did Not Act Alone, Police Say