Inside the Luxury Suite Where Justice Antonin Scalia Spent His Final Hours