Stars Read Stanford Victim Letter, 'Girls' Cast Make PSA About Sexual Assault