Man Died Watching 'Harry Potter' When Self-Driving Tesla Crashed: Witness